Mahabharata Adi Parva Shloka 2959
Shloka (श्लोक)
निपतन परच्युतः सवर्गाद अप्राप्तॊ मेदिनी तलम
सथित आसीद अन्तरिक्षे स तदेति शरुतं मया
⚡ Quick Meaning
The fall from heaven left him without a realm, establishing him in the atmosphere, a fate I have heard.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes the consequences of a fall from a divine state, relegating one to the void of the atmosphere, indicating how transient touches of heaven lead to greater responsibilities and eventual misfortunes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्य स्थिति से गिरने के परिणामों का वर्णन करता है, जो व्यक्ति को वायुमंडल में छोड़ देता है, यह संकेत करते हुए कि स्वर्गीय अनुभवों के क्षणिक स्पर्शों के बाद बड़ी जिम्मेदारियां और दुर्भाग्य आते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The context emphasizes the precarious nature of celestial existence where even the most exalted beings can suffer isolation and loss of their heavenly abode.
🧘 Meaning
This speaks to the universal truth of impermanence, illustrating that moments of ascent can quickly turn into examples of downfall, necessitating vigilance in one’s actions.
🌟 Application
Awareness of this delicate balance encourages responsible decision-making in life, focusing on the impact of actions in both earthly and spiritual planes, aiming for sustained elevation without hubris.
“`
