Mahabharata Adi Parva Shloka 2994
Shloka (श्लोक)
[न च]चापि तवां धृष्णुमः परष्टुम अग्रे; न च तवम अस्मान पृच्छसि ये वयं समः
तत तवां पृच्छामः सपृहणीय रूपं; कस्य तवं वा किंनिमित्तं तवम आगाः
⚡ Quick Meaning
This verse expresses curiosity about a divine figure and acknowledges a sense of equality among celestial beings.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys a mixture of reverence and inquiry among the celestial beings, questioning the arrival of a radiant figure, while recognizing their own identity and worthiness in relation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्य प्राणियों के बीच एक मिश्रित सम्मान और जिज्ञासा को व्यक्त करता है, जो एक प्रकाशमान व्यक्ति के आगमन के बारे में प्रश्न करते हैं, जबकि वे अपनी पहचान और महत्व को देखते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse creates a dialogue among divine entities reflecting their thoughts and feelings regarding appearances in divine realms.
🧘 Meaning
It explores themes of identity, equality, and admiration in the context of divine encounters.
🌟 Application
This invites us to reflect on our own interactions and understanding of others, celebrating diversity while recognizing shared qualities.
“`
