Shloka (श्लोक)
[दृ]ष्ट्वा च तवां विष्ठितं देवमार्गे; शक्रार्क विष्णुप्रतिम परभावम
अभ्युद्गतास तवां वयम अद्य सर्वे; तत्त्वं पाते तव जिज्ञासमानाः
⚡ Quick Meaning
The shloka reflects the awe and curiosity of celestial beings regarding the radiant figure observed in divine paths.
📖 Translations
English Translation
Witnessing a being resembling the divine, the celestial beings express their attachment and inquiry, drawn to understand the essence of this radiant presence within their realms.
हिंदी अनुवाद
एक दिव्य स्वरूप को देखते हुए, दिव्य प्राणी अपनी जिज्ञासा और आकर्षण व्यक्त करते हैं, यह समझने के लिए कि इस शानदार उपस्थिति में क्या तत्व है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the pursuit of understanding the divine qualities among celestial beings in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It signifies the aspiration and quest for knowledge regarding virtue and divinity in the celestial context.
🌟 Application
This can inspire us to seek understanding of virtues in our own lives, fostering admiration for the divine or profound qualities we encounter.
