“`html
Shloka (श्लोक)
[आस्टक]ये ये लॊकाः पार्थिवेन्द्र परधानास; तवया भुक्ता यं च कालं यथा च
तन मे राजन बरूहि सर्वं यथावत; कषेत्रज्ञवद भाषसे तवं हि धर्मान
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the various realms and experiences granted by the king through his actions and adherence to dharma.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the roles of different worlds and the implied knowledge of the king. It seeks a full account from him, reflecting the relationship between duty and experience in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न लोकों और राजा द्वारा दी गई अनुभवों की बात करता है, जिसे धर्म के पालन के माध्यम से प्राप्त किया जाता है। राजा से एक पूर्ण खाता मांगा जाता है, जो शासन में कर्तव्य और अनुभव के संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva and highlights the importance of understanding the worlds ruled by kings who follow the path of righteousness.
🧘 Meaning
The shloka reflects the imperative for rulers to discuss their deeds openly and acknowledge the interplay of fate and righteousness in their governing.
🌟 Application
This wisdom underlines the necessity for leaders to be transparent in their actions, fostering trust and accountability in governance.
