Shloka (श्लोक)
[य]राजाहम आसम इह सार्वभौमस; ततॊ लॊकान महतॊ अजयं वै
तत्रावसं वर्षसहस्रमात्रं; ततॊ लॊकं परम अस्म्य अभ्युपेतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the king’s journey of impermanence and the experiences gathered from vast territories over time.
📖 Translations
English Translation
The shloka narrates the king’s experience of ruling over the vast world and the transient nature of his reign, ultimately leading to a greater understanding of the world beyond.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा के विशाल सम्राज्य के अनुभव और उनके शासन के क्षणिक स्वाभाव का वर्णन करता है, जो अंततः बाहरी लोकों की गहरी समझ की ओर ले जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva reflects on the nature of kingship and the experiences obtained from rule while hinting at existential themes.
🧘 Meaning
The king’s acknowledgment of his impermanent rule reminds us of the transient nature of power and existence.
🌟 Application
This teaches leaders to value their experiences while being mindful of the fleeting nature of power and the importance of leaving a lasting impact.
