Shloka (श्लोक)
[ततो दिव्यम अजरं पराप्य लॊकं]परजापतेर लॊकपतेर दुरापम
तत्रावसं वर्षसहस्रमात्रं; ततॊ लॊकं परम अस्म्य अभ्युपेतः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the experience of attaining a divine, immortal realm that is difficult to achieve.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of the king’s ascension to a divine and eternal realm governed by the lord of creation, emphasizing the rarity and significance of such an achievement.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा के एक दिव्य और अमर लोक में पहुचने की बात करता है, जिसे सृष्टिकर्ता का भगवान नियंत्रित करता है, इस उपलब्धि की दुर्लभता और महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this shloka reflects on the significance of striving for divine aspirations beyond the material realm.
🧘 Meaning
The notion of immortality and its attainment encourages a focus on virtuous deeds and the pursuit of spiritual enlightenment.
🌟 Application
This inspires individuals to aspire for higher realms through moral living and a deeper spiritual journey.
