Shloka (श्लोक)
[देवस्य देवस्य निवेशने च]विजित्य लॊकान अवसं यथेष्टम
संपूज्यमानस तरिदशैः समस्तैस; तुल्यप्रभाव दयुतिर ईश्वराणाम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the magnificence of divine offerings and the reverence received from heavenly beings.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals the king’s triumph over worlds and the homage paid to him by divine beings, illustrating the alignment of earthly and heavenly magnificence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा की दुनिया पर विजय और दिव्य प्राणियों द्वारा उन्हें अर्पित सम्मान को दर्शाता है, जो पृथ्वी और स्वर्ग में वैभव के मिलन को प्रतिबिंबित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka, from the Adi Parva, reflects on the relationship between rulers and divine entities, emphasizing respect among realms.
🧘 Meaning
The acknowledgment of deity and divine influence invites exploration into the connection between humanity and the higher realms.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of humility and respect for natural and supernatural laws in leadership.
