Mahabharata Adi Parva Shloka 3041
Shloka (श्लोक)
अधीयानः पण्डितं मन्यमानॊ; यॊ विद्यया हन्ति यशः परेषाम
तस्यान्तवन्तश च भवन्ति लॊका; न चास्य तद बरह्म फलं ददाति
⚡ Quick Meaning
One who has knowledge believes they can harm the fame of others.
📖 Translations
English Translation
This shloka criticizes those who use their knowledge to undermine others’ reputations. It suggests that elites or knowledgeable individuals may destroy others’ renown, but in the end, they do not attain the true benefits of Brahman.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों की आलोचना करता है जो अपने ज्ञान का उपयोग दूसरों की प्रसिद्धि को नष्ट करने के लिए करते हैं। इसका सुझाव है कि ज्ञानी लोग दूसरों की प्रसिद्धि को नष्ट कर सकते हैं, लेकिन अंत में, वे ब्रह्म के वास्तविक लाभ को नहीं प्राप्त करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse teaches about the misuse of knowledge and integrity, discussed widely in ancient texts.
🧘 Meaning
It sheds light on the morality of using one’s intellect for destructive purposes rather than uplifting and supporting one another.
🌟 Application
Encouraging individuals to wield their knowledge for the common good promotes harmony and respect within society.
