Shloka (श्लोक)
[य]तपश च दानं च शमॊ दमश च; हरीर आर्जवं सर्वभूतानुकम्पा
नश्यन्ति मानेन तमॊ ऽभिभूताः; पुंसः सदैवेति वदन्ति सन्तः
⚡ Quick Meaning
Austerity, charity, self-control, and integrity perish under the onslaught of pride.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights how virtues such as austerity, charity, and self-discipline can be overshadowed by the vice of arrogance. It warns that pride undermines the very essence of noble qualities and states that the truly wise emphasize humility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि तप, दान, और आत्म-नियन्त्रण जैसे गुण गर्व के प्रभाव में समाप्त हो सकते हैं। यह चेतावनी देता है कि गर्व, महान गुणों की जड़ में धड़कता है और सच्चे ज्ञानी विनम्रता को महत्व देते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is rooted in discussions about moral conduct and ethical living showcased throughout the Mahabharata.
🧘 Meaning
It emphasizes the need for humility as a protective measure against the degradation of innate virtues.
🌟 Application
By fostering humility, an individual can sustain virtues that lead to a more fulfilling and admirable life.
