Shloka (श्लोक)
तपसा कर्शितः कषामः कषीणमांसास्थि शॊणितः
यदा भवति निर्द्वन्द्वॊ मुनिर मौनं समास्थितः
⚡ Quick Meaning
When a sage becomes free from dualities, he attains a state of profound silence.
📖 Translations
English Translation
The shloka tells of a sage who, through austerity and reduction of physical substance, transcends dualities. In achieving this state, he enters a deep silence, representing profound meditative states that lead to enlightenment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक मुनि के बारे में बताता है, जो तप और शारीरिक मात्रा के कम होने के माध्यम से द्वंद्वों से मुक्त होता है। इस स्थिति में पहुँचकर, वह गहरे मौन में प्रवेश करता है, जो साक्षात्कार की ओर ले जाने वाले गहन ध्यान के स्थितियों का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Adi Parva and speaks to the transformative power of meditation and ascetic practices.
🧘 Meaning
It emphasizes that true silence is achieved when one is free from worldly dualities and distractions.
🌟 Application
Engaging in regular meditation can help cultivate inner peace and a sense of detachment from material concerns.
