Shloka (श्लोक)
तांस ते ददामि पत मा परपातं; ये मे लॊकास तव ते वै भवन्तु
करीणीष्वैनांस तृणकेनापि राजन; परतिग्रहस ते यदि सम्यक परदुष्टः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes a king’s relationship with his subjects and the importance of compassion in governance.
📖 Translations
English Translation
The verse articulates a ruler’s commitment to provide for his citizens, expressing the need for understanding and benevolence to ensure their well-being, regardless of their status or situation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक राजा को अपने नागरिकों का ध्यान रखना चाहिए, उनकी भलाई सुनिश्चित करने के लिए समझदारी और दयालुता की आवश्यकता है, चाहे उनकी स्थिति या परिस्थिति कोई भी हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, illustrating the duties of a just king and his direct responsibilities towards his subjects.
🧘 Meaning
It represents the essence of compassionate leadership, showcasing the obligations rulers have towards all citizens.
🌟 Application
Modern leaders can derive meaningful lessons from this, emphasizing the need for empathy and proactive support in governance.
