Shloka (श्लोक)
[ष]तांस तवं लॊकान परतिपद्यस्व राजन; मया दत्तान यदि नेष्टः करयस ते
न चाहं तान परतिपत्स्येह दत्त्वा; यत्र गत्वा तवम उपास्से ह लॊकान
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the implications of seeking different realms of existence.
📖 Translations
English Translation
The speaker urges the king to pursue other worlds granted to him, questioning if parting from them would lead to further spiritual journeys. The idea of exploring beyond given realms is emphasized.
हिंदी अनुवाद
वक्ता राजा को प्रोत्साहित करता है कि वे उन्हें दिए गए अन्य लोकों की खोज करें, यह प्रश्न उठाते हुए कि यदि वे उन्हें छोड़ते हैं तो क्या इसका अर्थ और आध्यात्मिक यात्रा की ओर ले जाएगा। यहां अन्य दिये गए लोकों की आत्मा की खोज पर जोर है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka further illustrates the intricacies of realms within the cosmic order in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It conveys the significance of considering the lessons accumulated across different realms.
🌟 Application
This exemplifies how one should remain open to exploring vast experiences and knowledge in life’s journey.
