Shloka (श्लोक)
अददाद देव यानाय यावद वित्तम अविन्दत
उशीनरस्य पुत्रॊ ऽयं तस्माच छरेष्ठॊ हि नः शिबिः
⚡ Quick Meaning
He gave for the sake of the divine, as much wealth as he could find; thus, the son of Uśīnara is indeed the best among us.
📖 Translations
English Translation
This shloka praises the generosity of Uśīnara’s son, who selflessly donated considerable wealth for divine purposes. The act is elevated as an ideal benchmark for benevolence, highlighting the virtues of charity and divine alignment, suggesting that such righteousness sets one apart within communities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उशीनर के पुत्र की उदारता की प्रशंसा करता है, जिसने देवता के लिए बिना स्वार्थ किए काफी संपत्ति दान की। यह कार्य परोपकार के आदर्श पैमाने के रूप में ऊंचा किया गया है, जो दान और दिव्य संरेखण के गुणों को उजागर करता है, यह सूचित करता है कि ऐसा धर्म अन्य समुदायों में व्यक्ति को विशेष बनाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this moment reflects on the spiritual significance of generosity and its divine recognition.
🧘 Meaning
It teaches that selfless giving strengthens community bonds and fosters respect for charitable acts.
🌟 Application
This encourages everyone to consider acts of kindness as a powerful way to impact lives positively and enrich one’s own spirit.
