Shloka (श्लोक)
ययातिर अस्मि नहुषस्य पुत्रः; पूरॊः पिता सार्वभौमस तव इहासम
गुह्यम अर्थं मामकेभ्यॊ बरवीमि; मातामहॊ ऽहं भवतां परकाशः
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies the speaker as the son of Nahusha, emphasizing the importance of sharing esoteric knowledge.
📖 Translations
English Translation
The speaker reveals himself as Yayati, the son of Nahusha, indicating a lineage of authority. The emphasis is on sharing hidden truths with close kin, presenting himself as a significant bearer of wisdom.
हिंदी अनुवाद
वक्ता ने अपने आप को ययाति के रूप में प्रस्तुत किया है, जो नहुष का पुत्र है, जो authority की एक पंक्ति को इंगित करता है। यह निकट संबंधियों के साथ गूढ़ सच्चाइयों को साझा करने पर जोर देता है, खुद को ज्ञान के महत्वपूर्ण वाहक के रूप में प्रस्तुत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka encapsulates the speaker’s identity amid conversations of family and duty, revealing significant ties.
🧘 Meaning
It portrays the legacy and responsibilities attached to one’s lineage, accentuating the necessity to share wisdom.
🌟 Application
This teaches us the value of legacy while encouraging the sharing of knowledge within families, bridging connections.
