Shloka (श्लोक)
जनरूपिणयॊर जयेष्ठम ऋक्षम आहुर जनाधिपम
ऋक्षात संवरणॊ जज्ञे राजन वंशकरस तव
⚡ Quick Meaning
This verse addresses the ancestry of kings and their significance within the lineage.
📖 Translations
English Translation
This shloka underscores the birth and heritage of rulers, emphasizing that the greatest among them emerged from the regal lineage, signifying their noble birth and attributes as leaders.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजाओं की वंशावली और उनके महत्व का वर्णन करता है, यह दर्शाते हुए कि उनमें से सर्वश्रेष्ठ शाही वंश से उत्पन्न हुआ है।
🔍 Commentary
📜 Context
This appears in the context of lineage importance in the Adi Parva, revealing the dynamics of kingship.
🧘 Meaning
The essence lies in the recognition of royal heritage as a pivotal aspect of leadership and governance.
🌟 Application
Reflecting on this shloka may foster a deeper understanding of the value placed on lineage in historical governance.
