Shloka (श्लोक)
एवंविधाश चाप्य अपरे देवकल्पा महारथाः
जāta मनॊर अन्ववाये ऐल वंशविवर्धनाः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the emergence of divine beings from a royal lineage.
📖 Translations
English Translation
This shloka addresses the arrival of extraordinary figures from the divine lineage, underscoring their impact on the Ayla dynasty. These characters embellish the narrative with their contributions and valor, marking important milestones in the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शाही वंश से अद्भुत व्यक्तियों के उद्भव का उल्लेख करता है, जो ऐल वंश पर अपने प्रभाव को उजागर करता है। ये पात्र महाकाव्य में अपने योगदान और साहस से महत्वपूर्ण मील के पत्थर के रूप में काम करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse forms a part of the Adi Parva, elucidating the greatness associated with divine beings in royal lineages.
🧘 Meaning
It highlights the role of such individuals in nurturing values and upholding dharma through their actions and decisions.
🌟 Application
This verse reminds us of the potential within each lineage to foster greatness and moral integrity.
