Shloka (श्लोक)
जनमेजयः खल्व अनन्तां नामॊपयेमे माधवीम
तस्याम अस्य जज्ञे पराचिन्वान
यः पराचीं दिशं जिगाय यावत सूर्यॊदयात
ततस तस्य पराचिन्वत्वम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about Janamejaya’s achievement of acquiring the Madhavi princess and his conquest of the eastern directions.
📖 Translations
English Translation
This verse details how Janamejaya acquired the Madhavi princess and conquered the eastern directions before the sunrise, emphasizing his prowess and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जनमेजय ने माधवी राजकुमारी को प्राप्त किया और सूर्योदय से पूर्व पूर्वी दिशा को जीता, जो उनकी शक्ति और कौशल को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
It is part of the Adi Parva where Janamejaya’s victories are chronicled in the grand narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka signifies the importance of conquest and alliance in establishing a ruler’s legacy.
🌟 Application
This can inspire individuals to seek opportunities that bring both personal growth and community progress through meaningful alliances.
