Shloka (श्लोक)
पराचिन्वान खल्व अश्मकीम उपयेमे
तस्याम अस्य जज्ञे संयातिः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the acquisition of the Ashmaki princess and the birth of a significant figure.
📖 Translations
English Translation
This verse reflects Janamejaya’s acquisition of a princess from the Ashmaka clan and denotes the context of significant lineage and heirs within the epic framework.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जनमेजय द्वारा अश्मकी राजकुमारी को प्राप्त करने और महाकाव्य की स्थिति में महत्वपूर्ण वंश और वंशजों का संदर्भ दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This part speaks to the dynamics of royal marriages and alliances in the Adi Parva of Mahabharata.
🧘 Meaning
This shloka highlights how marriages serve as a strategic tool in lineage and power expansion.
🌟 Application
Reflecting on alliances can help in understanding modern relationships and partnerships in various aspects of life.
