Shloka (श्लोक)
भुमन्युः खलु दाशार्हीम उपयेमे जयां नाम
तस्याम अस्य जज्ञे सुहॊत्रः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights Bhumanayu’s connection with his wife, Jayā, and signifies continuation of the lineage.
📖 Translations
English Translation
Bhumanayu, indeed, married the illustrious Jayā, through whom Suhotra was born, indicating the continuation of the noble lineage.
हिंदी अनुवाद
भूमन्यु ने वास्तव में जय नाम की स्त्री से विवाह किया, जिससे सुहोत्र का जन्म हुआ, जो कुलीन वंश की निरंतरता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka contributes to the genealogy of significant characters in the Mahabharata, painting a vivid picture of lineage continuation.
🧘 Meaning
This indicates how important marital alliances are for perpetuating family lines and heritage in epic narratives.
🌟 Application
This serves to remind us that each union strengthens the bonds of heritage and the continuity of legacies.
