“`html
Shloka (श्लोक)
परिक्षित खलु बाहुदाम उपयेमे सुयशां नाम
तस्याम अस्य जज्ञे भीमसेनः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the birth of Bhimasena to the esteemed family of Pritha.
📖 Translations
English Translation
The verse refers to Parikshit, mother Pritha’s immensity, from whom Bhimasena was born, radiating valor and glory in a noble lineage steeped in valor and respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परीक्षित की बात करता है, जो पृथ्वा के गर्भ से भीमसेन का जन्म हुआ, जो वीरता और गरिमा से भरी एक प्रतिष्ठित वंश में है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Adi Parva, outlining the divine lineage of the Pandavas, essential for understanding their roles in the epic.
🧘 Meaning
The shloka highlights the auspicious birth of Bhimasena, representing strength and heroism in the Mahabharata narrative.
🌟 Application
This teaches us about the significance of lineage and character in determining one’s destiny and the values one inherits.
