Shloka (श्लोक)
भीमसेनः खलु कैकेयीम उपयेमे सुकुमारीं नाम
तस्याम अस्य जज्ञे पर्यश्रवाः यम आहुः परतीपं नाम
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates the birth of Parikshit, son of Bhimasena, from the noble Kunti.
📖 Translations
English Translation
This verse illuminates Bhimasena’s union with the royal maiden Kaikeyi, resulting in the birth of Parikshit, a significant figure destined for greatness in the epic landscape.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमसेन के कैकेयी नामक राजकुमारी के साथ संबंध को दर्शाता है, जिससे परीक्षित का जन्म हुआ, जो महाकाव्य में महानता की दिशा में आगे बढ़ने के लिए भाग्यशाली था।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Adi Parva, this shloka emphasizes royal connections and the significance of choice in lineage.
🧘 Meaning
The shloka portrays Bhimasena’s noble birth as crucial for the lineage of the Pandavas, intertwining destinies with virtue and valor.
🌟 Application
Understanding relationships and their implications highlights the importance of values in leadership and moral fiber in life.
