Shloka (श्लोक)
संजीवयित्वा चैनम उवाच
परिक्षीणे कुले जातॊ भवत्व अयं परिक्षिन नामेति
⚡ Quick Meaning
Reviving the dead, he proclaimed that this child shall be called Parikshit.
📖 Translations
English Translation
This verse recounts the moment when the child was revived, and it highlights the awesomeness of life and death through the interaction between the divine and the mortal. The child is named Parikshit, marking a significant moment in the Mahabharata’s lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब बच्चे को जीवित किया गया, और यह जीवन और मृत्यु की महानता को दर्शाता है, जो दिव्य और मानव के बीच की बातचीत को उजागर करता है। इस बच्चे का नाम परिक्षित रखा गया, जो महाभारत की वंशावली में एक महत्वपूर्ण क्षण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears at a crucial juncture in the narrative detailing the legacy of the Pandavas. It emphasizes the significance of Parikshit in the story’s continuation.
🧘 Meaning
The act of revival symbolizes hope and continuity, signifying that the essence of life transcends physical existence and carries forward legacies.
🌟 Application
This teaches us that even in dire situations, there can be revivals and new beginnings, reminding us to have hope and resilience in our own lives.
“`
