Shloka (श्लोक)
परतीपः शंतनुं पुत्रं यौवनस्थं ततॊ ऽनवशात
पुरा मां सत्री समभ्यागाच छंतनॊ भूतये तव
⚡ Quick Meaning
King Pratipa, seeing his youthful son Shantanu, was struck by a past experience related to a woman, causing him great contemplation.
📖 Translations
English Translation
This verse captures King Pratipa’s emotional response upon observing his son Shantanu in his youth, invoking memories linked to a significant woman from his past, which leads to profound introspection.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा परतीप की भावनात्मक प्रतिक्रिया को दर्शाता है जब उन्होंने अपने पुत्र शंतनु को युवा अवस्था में देखा, जिससे उन्हें एक महत्वपूर्ण महिला के साथ अपने अतीत की याद आई, जो गहरी आत्मचिंतन का कारण बनी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the complexity of emotions in familial relationships and the reflections they inspire in life.
🧘 Meaning
It signifies how past experiences can influence our present perceptions and responsibilities.
🌟 Application
We can learn to embrace our past to enrich our present relationships and responsibilities.
