Shloka (श्लोक)
अनुग्रहार्थं जगतः सर्वकामदुघां वराम
तां लेभे गां तु धर्मात्मा हॊमधेनुं स वारुणिः
⚡ Quick Meaning
The virtuous one received the celestial cow, fulfilling all desires for the welfare of the world.
📖 Translations
English Translation
This verse reveals the granting of a divine cow, recognized as Kamadhenu, which fulfills every wish and desire, to a righteous soul. The act symbolizes the blessings that come from virtues and generosity, enhancing communal well-being and prosperity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक धर्मात्मा को, जो सभी इच्छाओं के पूर्णता और विश्व कल्याण के लिए प्रसिद्ध है, एक दिव्य गाय, जिसे कामधेनु कहा जाता है, के दान का वर्णन करता है। यह सद्गुणों और उदारता से मिलने वाले आशीर्वादों का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the theme of divine grace in the Mahabharata, linking righteousness with the receival of divine gifts, affirming that virtuous actions lead to prosperity.
🧘 Meaning
The shloka conveys that deserving and pious individuals achieve great rewards, highlighting the interconnectedness of altruism and universal wellbeing.
🌟 Application
It inspires readers to act with righteousness and generosity, paving the path for both personal fulfillment and the upliftment of the community at large.
