Shloka (श्लोक)
अरागद्वेषसंयुक्तः सॊमवत परियदर्शनः
तेजसा सूर्यसंकाशॊ वायुवेगसमॊ जवे
अन्तकप्रतिमः कॊपे कषमया पृथिवीसमः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a person of ideal characteristics, embodying peace, wisdom, and strength.
📖 Translations
English Translation
The individual, full of equanimity, resembling the moon in appearance, radiated brilliance like the sun and moved like the wind, manifesting anger similar to Yama, yet showing patience equal to the earth.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति, जो समता से भरा हुआ है, रूप-रंग में चंद्रमा के समान, सूरज की तरह तेजस्वी और वायु की तरह तेज है, मृत्यु के समान क्रोध प्रकट करता है, परंतु पृथ्वी के समान सहनशीलता दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the balanced attributes that define an ideal noble character.
🧘 Meaning
It illustrates the combination of gentleness and strength needed in leadership and personal conduct.
🌟 Application
This serves as a reminder to strive for balance in emotions and actions in today’s fast-paced world.
