Mahabharata Adi Parva Shloka 3434
Shloka (श्लोक)
सर्वतॊ भवतः कषेमं विधेयाः सर्वपार्थिवाः
तत किमर्थम इहाभीक्ष्णं परिशॊचसि दुःखितः
धयायन्न इव च किं राजन नाभिभाषसि किं चन
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the king’s sorrow and emphasizes the grief felt by all rulers.
📖 Translations
English Translation
This addresses the king’s constant lamentation amidst universal well-being and questions why he remains silent in his sorrow, pointing out the shared burdens of rulers.
हिंदी अनुवाद
यह राजा की निरंतर शोक को संबोधित करता है, जबकि सभी शासकों की भलाई सुनिश्चित की गई है और यह सवाल करता है कि वह अपने दुख में चुप क्यों है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka is a reflection on the responsibilities of rulers and the shared experience of sorrow among them.
🧘 Meaning
It emphasizes the universal nature of suffering and the importance of expressing emotions, especially for those in power.
🌟 Application
This serves as a reminder that leaders should articulate their feelings, fostering connection and understanding within their communities.
“`
