Shloka (श्लोक)
अपत्यं चैतद आर्यस्य यॊ युष्माकं समॊ गुणैः
यस्य शुक्रात सत्यवती परादुर्भूता यशस्विनी
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the significance of lineage and qualities inherited from one’s ancestors.
📖 Translations
English Translation
This verse underlines the idea that individuals, who share the same noble qualities, stem from a lineage that is celebrated, especially that which is propagated by a figure like Shukra from the illustrious Satya Vati.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को रेखांकित करता है कि जिन व्यक्तियों में समान गुण होते हैं, वे ऐसे वंश से आते हैं जो कि सराहनीय है, विशेषकर सत्यवती के महानतम रक्त से जो शुक्र से उत्पन्न हुए थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in contexts discussing noble lineage and virtues passed through generations within the Adi Parva.
🧘 Meaning
The overarching meaning relates to how ancestral qualities shape a person’s character and destiny.
🌟 Application
Recognizing one’s roots can inspire individuals to uphold and emulate the noble qualities of their forebears.
