Shloka (श्लोक)
[देवव्रत]दाशराजनिबॊधेदं वचनं मे नृपॊत्तम
शृण्वतां भूमिपालानां यद बरवीमि पितुः कृते
⚡ Quick Meaning
This shloka is a declaration by a son addressing great kings, urging them to listen to his words for the sake of his father.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Devavrata, known as Bhishma, requests the noble king to heed his words that he is about to speak in honor of his father, emphasizing respect for paternal duty.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में देवव्रत, जो भीष्म के नाम से जाने जाते हैं, महान राजाओं से अनुरोध करते हैं कि वे अपने पिता के सम्मान में कहे जाने वाले उनके वचनों पर ध्यान दें।
🔍 Commentary
📜 Context
This line from the Adi Parva reflects the deep importance of filial respect and the responsibilities tied to one’s legacy.
🧘 Meaning
The call for attention signifies the value placed on one’s words when they are connected to family honor and duty.
🌟 Application
This shloka underscores the significance of listening and respecting wisdom passed down through family ties.
