Mahabharata Adi Parva Shloka 3551
Shloka (श्लोक)
तस्मात सुभृशम आश्वस्य तवयि धर्मभृतां वर
कार्ये तवां विनियॊक्ष्यामि तच छरुत्वा कर्तुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
इसलिए, मैं तुम्हें धर्म के आधार पर कार्य सौंपता हूँ, तुम इसे सुनकर करने के लिए सक्षम हो।
📖 Translations
English Translation
Thus, I assign you a task grounded in Dharma, believing that you are capable of hearing and executing it, showcasing trust in your adherence to righteous principles.
हिंदी अनुवाद
इस तरह, मैं तुम्हें धर्म के आधार पर एक कार्य सौंपता हूँ, यह मानते हुए कि तुम इसे सुनने और करने में सक्षम हो, जो तुम्हारी धर्म के प्रति समर्पण पर विश्वास व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the deep trust placed in an individual to fulfill duties aligned with Dharma, emphasizing the importance of responsibility in one’s actions.
🧘 Meaning
The shloka showcases how duties should be aligned with righteousness, reinforcing the idea that responsibilities come with understanding and moral clarity.
🌟 Application
It serves as an encouragement to embrace responsibilities that foster ethical values and cultivate personal growth.
“`
