“`html
Shloka (श्लोक)
मम पुत्रस तव भराता वीर्यवान सुप्रियश च ते
बाल एव गतः सवर्गम अपुत्रः पुरुषर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the lineage and virtues of a noble lineage.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the rightful heir of the lineage, commending the valor and charm of the family members, stating that they are destined to attain heaven, even without an offspring, highlighting their superiority.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सम्मानित कुल की संतान और गुणों की बात करता है, जिसमें परिवार के सदस्यों की वीरता और आकर्षण की प्रशंसा की गई है, यह दर्शाते हुए कि वे संतान न होने पर भी स्वर्ग को प्राप्त होंगे, उनके उत्कृष्ठता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of a conversation within the Adi Parva of the Mahabharata, focusing on family and legacy importance among noble clans.
🧘 Meaning
The verse suggests that family virtues and the valor of its members are highly valued, emphasizing even the absence of descendants does not lessen their impact.
🌟 Application
In life, one should strive for virtuous living, understanding that true legacy stems from honor and integrity, transcending mere biological lineage.
