Shloka (श्लोक)
स तवं वयपेक्षया भरातुः संतानाय कुलस्य च
भीष्मस्य चास्य वचनान नियॊगाच च ममानघ
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses duty and lineage in relationships.
📖 Translations
English Translation
You, through destiny, are a continuation of the lineage of Bharata and the family of Bhishma, as directed by his words and my wishes. It signifies the significance of duty towards lineage.
हिंदी अनुवाद
आप भाग्यवश, भरात की संतान और भीष्म के परिवार के अंग हैं, जैसा कि उनके वचनों और मेरी इच्छाओं के अनुसार है। यह वंश के प्रति कर्तव्य का महत्व दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is derived from the Adi Parva, highlighting the force of duty within familial and royal contexts.
🧘 Meaning
It showcases the bond between duty and heritage, reflecting the responsibilities one carries through lineage.
🌟 Application
This teaching encourages individuals to embrace their responsibilities toward their family and lineage, contributing positively to their heritage.
“`
