Shloka (श्लोक)
यदि मे सहते गन्धं रूपं वेषं तथा वपुः
अद्यैव गर्भं कौसalya विशिष्ठं परतिपद्यताम
⚡ Quick Meaning
If I bear fragrance, form, character, and appearance, then let the special embryo appear now.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses a desire for an auspicious progeny, wishing for the traits of fragrance, form, and character. It emphasizes the earnest hope for a fulfilling existence through the arrival of a blessed child.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शुभ संतान की इच्छा को व्यक्त करता है, सुगंध, रूप, और चरित्र के गुणों की कामना करता है। यह एक धन्य संतान के आगमन के माध्यम से पूर्ण जीवन की प्रबल आशा को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This is part of a narrative of longing and aspiration present in the Adi Parva of Mahabharata.
🧘 Meaning
It highlights the deep human desire for offspring that carry positive and noble attributes.
🌟 Application
We can find value in setting intentions for future generations, fostering traits that build a better society.
