Shloka (श्लोक)
अल्पे ऽपराधे विपुलॊ मम दण्डस तवया कृतः
शूद्रयॊनाव अतॊ धर्ममानुषः संभविष्यसि
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the implications of even minor offenses in the larger context of Dharma.
📖 Translations
English Translation
It implies that even a slight transgression could result in significant consequences, and that a person born into a lower caste may nonetheless cultivate a righteous path.
हिंदी अनुवाद
यह संकेत करता है कि एक छोटी सी गलती भी बड़ी परिणामों का कारण बन सकती है, और एक निम्न जाति में जन्मा व्यक्ति भी धर्म का मार्ग अपनाने में सक्षम हो सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the importance of moral conduct even in the face of societal prejudices prevalent in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It emphasizes that righteousness and virtue should be upheld regardless of one’s social status or origin.
🌟 Application
This verse encourages us to rise above societal labels and strive for higher ethical standards in our actions and decisions.
