Shloka (श्लोक)
शतम एकॊनम अप्य अस्तु पुत्राणां ते महीपते
एकेन कुरु वै कषेमं लॊकस्य च कुलस्य च
⚡ Quick Meaning
The shloka emphasizes the importance of even one child for the welfare of the family and society.
📖 Translations
English Translation
This verse suggests that even having one son is sufficient for the prosperity of a dynasty, urging the ruler to focus on ensuring well-being in both life and lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संकेत करता है कि एक पुत्र होने से ही वंश की समृद्धि के लिए पर्याप्त है, यह राजा को अपने जीवन और वंश की भलाई सुनिश्चित करने पर ध्यान देने के लिए प्रेरित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within discussions on family and societal well-being in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The shloka brings attention to the value of progeny and their role in cultural and family continuity.
🌟 Application
This reminds us of the responsibility we bear for future generations and the importance of fostering a nurturing family environment.
