Mahabharata Adi Parva Shloka 3865

Shloka (श्लोक)

सर्वेषाम अनुरूपाश च कृता दारा महीपते
धृतराष्ट्रेण समये समीक्ष्य विधिवत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the harmony and suitability of relationships and vows made in royal households.

📖 Translations

English Translation

The verse conveys that suitable relationships have been established among all, indicating a harmonious alliance, highlighting the importance of thoughtful arrangements in royal matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी के बीच उपयुक्त संबंध बनाए गए हैं, जो एक सामंजस्यपूर्ण गठबंधन की ओर संकेत करता है, और राजसी मामलों में विचारशील व्यवस्थाओं के महत्व को उजागर करता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse sheds light on alliances and relationships among royal families, which were critical to political dynamics in the Mahabharata.

🧘 Meaning

The significance of strategic relationships reflects the intricate social fabric and alliances woven throughout the Mahabharata.

🌟 Application

This reminds us of the importance of forming thoughtful and mutually beneficial relationships in all areas of life.

“`