Shloka (श्लोक)
परिणिधायेन्द्रिय गरामं भर्तृलॊकपरायणे
तयक्तकामसुखे हय आवां तप्स्यावॊ विपुलं तपः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the relinquishment of worldly pleasures for the purpose of engaging in intense penance.
📖 Translations
English Translation
By renouncing worldly pleasures and desires, we intend to engage in deep meditation and will surely cultivate strong penance that can resonate through the realms of our existence.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में सांसारिक सुखों और इच्छाओं का त्याग करते हुए गहन ध्यान में लिप्त होने का वर्णन किया गया है, ताकि हम अपने अस्तित्व के क्षेत्रों में गहरे तप का विकास कर सकें।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, reflecting the philosophical underpinnings of the Mahabharata concerning self-discipline and spiritual aspiration.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes the value of transcending temporary desires to achieve profound spiritual fulfillment through persistent effort.
🌟 Application
This shloka encourages us to practice self-restraint and commitment in our personal growth journeys, focusing on higher, meaningful aspirations.
