Shloka (श्लोक)
शुश्रूषुर अनहंवादी संयतात्मा जितेन्द्रियः
सवर्गं गन्तुं पराक्रान्तः सवेन वीर्येण भारत
⚡ Quick Meaning
A self-controlled individual who is not boastful, desiring to reach the heavens.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a person who is diligent in service, speaks without pride, and possesses disciplined senses. Driven by valor, he aspires to attain the heavenly realms, demonstrating a balance of self-control and ambition.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो सेवा में निर्भीक है, गर्व से अधिक नहीं बोलता, और संयमित इंद्रियों का स्वामी है। वीरता के बल पर, वह स्वर्गों को प्राप्त करने की आकांक्षा करता है, जो आत्मनियंत्रण और महत्वाकांक्षा का संतुलन दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context of this shloka lies in the exploration of virtuous characteristics that enable one to aspire for higher realms within the Adi Parva.
🧘 Meaning
This reflects the importance of humility and disciplined living in achieving spiritual and worldly aspirations.
🌟 Application
This shloka serves as a guide to practice humility and control over desires, which is essential for spiritual progress.
