Shloka (श्लोक)
तस्मात परहेष्याम्य अद्य तवां हीनः परजननात सवयम
सदृशाच छरेयसॊ वा तवं विद्ध्य अपत्यं यशस्विनि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of self-reliance and respect for noble birth.
📖 Translations
English Translation
The essence of this verse urges the individual to recognize their own worth and strive for self-sufficiency while being aware of their noble lineage and responsibilities towards society.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक का सार इस बात पर जोर दे रहा है कि व्यक्ति को अपनी खुद की गरिमा पहचाननी चाहिए और आत्मनिर्भरता के लिए प्रयास करना चाहिए, जबकि समाज की ओर अपनी जिम्मेदारियों को समझना भी आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in a discussion on the responsibilities of individuals from noble families, emphasizing integrity and contribution.
🧘 Meaning
It calls for self-awareness and the importance of maintaining one’s virtues and duties.
🌟 Application
This teaching serves as a guide for individuals to remain steadfast in their responsibilities while recognizing their heritage.
