Mahabharata Adi Parva Shloka 4032
Shloka (श्लोक)
इति तेन पुरा भीरु मर्यादा सथापिता बलात
उद्दालकस्य पुत्रेण धर्म्या वै शवेतकेतुना
⚡ Quick Meaning
This sloka refers to the establishment of moral order in ancient times under a significant figure.
📖 Translations
English Translation
In times long past, the noble Shvetaketu, son of Uddalaka, firmly established the code of conduct by force when necessary, ensuring the preservation of dharma.
हिंदी अनुवाद
अन्य समय में, श्री्वेतकेतु, उद्दालक के पुत्र ने धर्म की रक्षा के लिए आवश्यकता पड़ने पर दृढ़तापूर्वक आचार संहिता स्थापित की।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures a pivotal moment in dharma’s historical establishment, illustrating the moral backbone of society.
🧘 Meaning
It explains how the determination of individuals has played a crucial role in maintaining ethical standards and responsibilities.
🌟 Application
This serves as a call to possess the courage to uphold moral values, emphasizing personal strength in ensuring righteousness.
