Shloka (श्लोक)
अस्माकम अपि ते जन्म विदितं कमलेक्षणे
कृष्णद्वैपायनाद भीरु कुरूणां वंशवृद्धये
⚡ Quick Meaning
This verse expresses the shared lineage with the illustrious sage, Vyasa, highlighting an important birth context.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys that their own birth is well-known, particularly in the context of being progeny of the revered sage Vyasa, emphasizing the lineage and how it contributes to the growth of the Kuru dynasty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि उनका जन्म कृष्णद्वैपायन द्वारा ज्ञात है, विशेषकर कुरु वंश की प्रगति में। यह वंश की विशेषता और उसके महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka aligns with the initial stories in Mahabharata that foreground the significance of sage Vyasa’s contributions to the Kuru lineage.
🧘 Meaning
It highlights the importance of respecting and acknowledging lineage, especially how it can shape identity and legacy within families.
🌟 Application
This verse emphasizes understanding one’s roots and heritage, outlining the significance of lineage in personal and societal responsibilities.
