“`html
Shloka (श्लोक)
भविता परथितॊ राजा तरिषु लॊकेषु विश्रुतः
यशसा तेजसा चैव वृत्तेन च समन्वितः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the glory and fame of a king recognized for his virtues and achievements.
📖 Translations
English Translation
A king renowned in all three worlds, known for his valor, glory, and good deeds. His reputation is associated with both wisdom and strength, making him a figure of great respect.
हिंदी अनुवाद
एक राजा जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध है, जिसके गुणों और कार्यों के लिए सम्मानित किया जाता है। उसकी प्रतिष्ठा ज्ञान और शक्ति दोनों से जुड़ी है, जिससे उसे महान सम्मान मिलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this shloka reflects the importance of royal virtues that help in achieving greatness.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the qualities required of a king, including strength, wisdom, and righteousness, essential for effective leadership.
🌟 Application
Leaders today can draw insights from this shloka to foster their own virtues, enhance their reputations, and serve their people effectively.
