Mahabharata Adi Parva Shloka 4190
Shloka (श्लोक)
मुहूर्तॊदित आदित्ये सर्वे धर्मपुरस्कृताः
सदारास तापसान दरष्टुं निर्ययुः पुरवासिनः
⚡ Quick Meaning
As the favorable moment dawned with the sun, all the hermits set out to see the residents.
📖 Translations
English Translation
At the auspicious hour marked by the rising sun, all the hermits, blessed in righteousness, proceeded to visit the inhabitants of the place, seeking to spread their wisdom and gather knowledge.
हिंदी अनुवाद
सूरज के उगते ही शुभ मुहुर्त में सभी ऋषि, धर्म से परिपूर्ण, स्थान के निवासियों से मिलने के लिए निकले, ज्ञान बाँटने और सांस्कृतिक संबंध स्थापित करने का प्रयास करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka sets the stage for interactions between hermits and the local people, underscoring the importance of guidance and wisdom in society.
🧘 Meaning
The arrival of the sun symbolizes illumination and the propagation of righteous living, as the hermits embody these virtues.
🌟 Application
We can learn to seize opportunities that arise at the right moments to connect with others and share knowledge for the betterment of all.
