Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 4193

Shloka (श्लोक)

तथा भीष्मः शांतनवः सॊमदत्तॊ ऽथ बाह्लिकः
परज्ञा चक्षुश च राजर्षिः कषत्ता च विदुरः सवयम

⚡ Quick Meaning

Then Bhishma, Somadatta, and Bahlika, along with Vidura, all wise and royal, set out together.

📖 Translations

English Translation

The illustrious figures like Bhishma, Somadatta, Bahlika, and Vidura, all esteemed for their wisdom and royal lineage, joined forces, embarking on a journey together, indicating a powerful alliance of intellect and valor.

हिंदी अनुवाद

भीष्म, सोमदत्त, बाह्लिक और विदुर जैसे महान विभूतियाँ, जो अपनी बुद्धि और राजसी वंश के लिए प्रशंसित थे, एक साथ यात्रा पर निकल पड़े, जो बुद्धि और वीरता के शक्तिशाली समागम का संकेत है।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka signifies the coming together of great personalities, illustrating the unity and strength in collective endeavors.

🧘 Meaning

The alliance of these great figures denotes collaboration, showcasing the power of wisdom and royalty working harmoniously for a noble cause.

🌟 Application

We should appreciate the value of collaboration among wise individuals in our lives, recognizing that teamwork can amplify positive outcomes.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.