Shloka (श्लोक)
बरह्मचर्य वरतस्थस्य तस्य दिव्येन हेतुना
साक्षाद धर्माद अयं पुत्रस तस्य जातॊ युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This son, born from the divine essence of celibacy, is Dharmaraja, known as Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
This shloka celebrates the birth of Yudhishthira, marking him as a son born from the divine principles of celibacy and righteousness, known as Dharmaraja. It highlights his noble character and the implications of his birth in shaping the ethical framework of the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के जन्म का जश्न मनाता है, जो ब्रह्मचर्य और धर्म की दिव्य सिद्धांतों से उत्पन्न होते हैं। यह उनके महान चरित्र को उजागर करता है और महाभारत की नैतिक संरचना को आकार देने में उनके जन्म के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka acknowledges Yudhishthira’s divine lineage, which plays a significant role throughout the narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It signifies the importance of adhering to virtue and righteousness, establishing Yudhishthira’s character as the embodiment of Dharma.
🌟 Application
Upholding values of righteousness guides our actions, fostering integrity and trust in our interpersonal relations.
“`
