Mahabharata Adi Parva Shloka 4486
Shloka (श्लोक)
तौ परदक्षिणसव्यानि मण्डलानि महाबलौ
चेरतुर निर्मलगदौ समदाव इव ग॓वृषौ
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the unwavering presence and vigilance of two powerful warriors.
📖 Translations
English Translation
The two mighty warriors, unwavering and strong, move confidently across their circles of influence, much like powerful bulls, ensuring their presence is felt everywhere.
हिंदी अनुवाद
दक्षिण और वाम दिशा में स्थित दो शक्तिशाली योद्धा, अपने प्रभाव की छाया में बिना किसी रुकावट के चलते हैं, जैसे ताकतवर बैल, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनकी उपस्थिति हर जगह महसूस की जाए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse portrays the dominance and strategic positioning of influential warriors in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of presence and strength in maintaining authority during battle.
🌟 Application
This encourages individuals to establish their influence and remain resolute in their endeavors.
