Shloka (श्लोक)
स तस्मिन पुरुषव्याघ्रे दिष्ट भावं गते सति
राजपुत्रान इमान बालान धृतराष्ट्रॊ न मृष्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the predicament faced by Dhritarashtra regarding the welfare of the royal heirs.
📖 Translations
English Translation
In the presence of a mighty man, Dhritarashtra, who is blind to fate, shows no concern for these royal children who are still young and vulnerable.
हिंदी अनुवाद
एक शक्तिशाली व्यक्ति की उपस्थिति में, धृतराष्ट्र, जो भाग्य को नहीं समझता, इन युवा राजपुत्रों की चिंता नहीं करता है जो अभी नाजुक और कमजोर हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the negligence and blindness to consequences by a ruler, which can threaten the future of a nation.
🧘 Meaning
It points to the dire effects of ignoring the needs of future generations and the responsibilities of leadership.
🌟 Application
In modern governance, leaders should prioritize the well-being of the youth, ensuring future stability and success.
