Shloka (श्लोक)
अहॊ धिग धृतराष्ट्रस्य बुद्धिर नातिसमञ्जसी
यः शुचीन पाण्डवान बालान दाहयाम आस मन्त्रिणा
⚡ Quick Meaning
This shloka laments the foolishness of Dhritarashtra, who, through impure counsel, harmed the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses disdain for Dhritarashtra’s unwise judgement, revealing how he allowed treacherous advice to lead him to harm the purehearted Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धृतराष्ट्र की मूर्खता पर खेद व्यक्त करता है, जो नापाक सलाह के माध्यम से पांडवों को नुकसान पहुँचाने के लिए प्रेरित हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, it underscores the disastrous impact of misguided decisions on relationships and the moral fabric of society.
🧘 Meaning
The meaning highlights the importance of wise counsel and the dire consequences of ignoring righteousness in decision-making.
🌟 Application
This shloka serves to remind leaders of the significance of discernment in leadership roles, promoting sound judgement based on virtue.
