Mahabharata Adi Parva Shloka 4770
Shloka (श्लोक)
भीमसेनस तु राजेन्द्र भीमवेगपराक्रमः
जगाम भरातॄन आदाय सर्वान मातरम एव च
⚡ Quick Meaning
Bhimasena, highly valiant, took the lead and brought all the sons to their mother.
📖 Translations
English Translation
In a display of immense strength and bravery, Bhimasena took the lead, carrying all the brothers to their mother, demonstrating his protective instincts and determination to keep the family united despite adversity.
हिंदी अनुवाद
अपनी अद्भुत ताकत और साहस का प्रदर्शन करते हुए, भीमसेन ने सभी भाइयों को अपनी माँ के पास ले जाने का कार्य किया, यह दिखाता है कि वह परिवार को एकजुट रखने के लिए कितने दृढ़ संकल्पित थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reveals Bhima’s leadership qualities and protective nature, reinforcing his role as a warrior and caretaker of his siblings.
🧘 Meaning
Bhima embodies strength and loyalty, reflecting the essence of familial love and responsibility in dire situations.
🌟 Application
This encourages us to be protective and supportive of our loved ones, underlining the importance of family solidarity during challenging times.
