Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा ततश चक्रे जञातिभिः परिवारितः
उदकं पाण्डुपुत्राणां धृतराष्ट्रॊ ऽमबिका सुतः
⚡ Quick Meaning
धृतराष्ट्र ने अपने रिश्तेदारों की ओर से पाण्डवों के लिए जलयुक्त होने का आदेश दिया।
📖 Translations
English Translation
After conveying this, Dhritarashtra, surrounded by his relatives, instructed that water be arranged for the Pandavas to support them after their trials.
हिंदी अनुवाद
यह कहने के बाद, धृतराष्ट्र ने अपने रिश्तेदारों के मध्य में पाण्डवों के लिए जल की व्यवस्था करने का आदेश दिया ताकि उन्हें उनकी कठिनाइयों के बाद समर्थन मिल सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the action taken by Dhritarashtra following his earlier lamentations and the desire to provide for the Pandavas.
🧘 Meaning
It signifies a shift from lamentation to taking actionable steps in support of the injured, showing concern despite the rivalry.
🌟 Application
This inspires taking positive actions toward those in need, encouraging a move beyond words to meaningful support in times of distress.
“`
