Mahabharata Adi Parva Shloka 4819
Shloka (श्लोक)
जञातयॊ यस्य नैव सयुर विषमाः कुलपांसनाः
स जीवेत सुसुखं लॊके गरामे दरुम इवैकजः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the contentment of an individual whose family doesn’t harbor hostility.
📖 Translations
English Translation
The verse indicates that a person who lives in a community free of familial discord enjoys happiness in the same way a solitary tree thrives amidst nature, suggesting harmony leads to a fulfilling life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि एक व्यक्ति, जिसका परिवार विद्वेष से मुक्त है, उस प्रकार जीवन में सुख पाता है जैसे कि अकेला वृक्ष प्रकृति के बीच विकसित होता है, जो यह दर्शाता है कि समरसता एक पूर्णता का जीवन देती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse sits within discussions about the significance of social harmony and familial relationships in maintaining personal well-being.
🧘 Meaning
It conveys that absence of conflict fosters not only personal happiness but also a peaceful society, advocating for harmonious interactions.
🌟 Application
This invites us to cultivate peace within our families and communities, emphasizing the role of unity in a fulfilling and joyful life.
